品川店イベント情報

政府の緊急事態宣言の発出から約１か月が経ちました。 一日も早く皆様と再会できることを心待ちにしておりましたが、残念ながら、５月末までの延長が発表されました。 これに伴い、弊社各施設に対する休業要請も延長されるため、大変申し訳ございませんが、５月末まで、臨時休 業を延長させていただきます。

改めまして、５月以降の営業等につきまして、以下の通り、ご案内させていただきますので、ご確認をお願いいたし ます。
なお、次回の情報配信は、５月１５日（金）頃を予定しております。

記

●レッスンについて
５月度の営業（クラブ、スクールとも）はすべて、中止いたします。
６月１日（月）より、６月度の営業（クラブ、スクールとも）を再開予定です。 新しい営業カレンダーにつきましては、休業要請の解除が決定した時点で、お知らせさせていただきます。

●５月分 会費について
５月分の月会費、休会費は、発生いたしません。 ５月分会費等へ充当予定でした４月分月会費につきましては、そのまま、６月分会費等へ充当いたします。 ５月末退会により返金がある方につきましては、６月１０日ごろを目途に振込にて返金いたします。

●６月分 会費のご請求（口座振替）について
５月末に予定しております６月分会費の口座振替につきましては、通常通り実施いたします。

●緊急事態宣言が早期解除される場合について
緊急事態宣言が５月末より早期に解除される場合は、５月度の営業を一部、行う予定です。 営業期間、会費等については、営業再開が確定した時点で、ご案内させていただきます。

●各種お手続きについて
今後も、臨時休館を継続するため、引き続き、ＷＥＢまたはＦＡＸのみでの受付とさせていただきます。 なお、各種お手続きの締め切りは、以下の通りです。

５月退会 → 5 月 10 日(日)
６月休会 → 5 月 10 日(日)
６月退会 → 6 月 10 日(水)
７月休会 → 6 月 10 日(水)
※ホームページにＦＡＸ送信用の「休会届・退会届」を掲載しております。
※新規入会、コース変更、曜日変更等の諸手続きにつきましては、大変申し訳ございませんが、営業再開後の 受付とさせていただきます。
何卒、ご理解のうえ、ご了承いただきますようお願い致します。

●休会のお手続きについて
緊急事態宣言による休業要請解除後は、新型コロナウイルスの感染防止策を十分に行ったうえで、営業を再 開させていただく予定ですが、しばらくの間は予断をゆるさない状況が続く見込みです。 私たちの業種においては、「プール」という環境は、高温多湿であり水中感染はしないといわれておりますが、 クラブへの往来、更衣室やレッスン前後の待機時間等での「密集・密接・密閉」に関しては、完全に排除すること が叶いません。 大変申し訳ございませんが、各家庭のご判断にて、休会のお手続きをいただきますようお願い致します。 休会につきましては、最長１年間の休会を申請いただけます。また、休会の解除は、当月に入ってからでもお手 続きが可能です。

最後になりましたが、このたびの新型コロナウイルスの感染により亡くなられた方々とご家族の皆さまに、衷心 より哀悼の意を表します。また罹患された全ての皆さまに対し、1 日も早いご回復をお祈り申し上げます。 そして、日本中が新型コロナウイルスの感染拡大という未曽有の困難に直面する中、収束に向け最前線で奮 闘してくださっている医療従事者の皆様、私たちの日々の生活を支えるために日夜お仕事に従事してくださって いる皆様に心から感謝と敬意を表します。 また、スポーツに従事する者として、インターハイや全国中学校体育大会など、子供たちの目指してきたものが、 一つまた一つと中止になっていくことを目の当たりにし、やるせない気持ちでいっぱいです。 幼稚園や学校で、友達とのかけがえのない時間を過ごすことをじっと家で我慢している多くの子どもたちへも “ありがとうのエール”を送りたいと思います。 私たちは、皆さんがいつでも笑顔で帰ってくることができるように常に準備してお待ちしております。 皆さんと一緒に、力を合わせて頑張ってまいりたいと思います。

この度は、政府の緊急事態宣言の発出を受け、急遽、4 月 8 日より臨時休館の処置をとらせていただきました。 会員の皆様へは、十分なご案内ができずに臨時休館となりましたこと、深くお詫び申し上げます。

また緊急事態宣言を受け、東京都をはじめ隣接県でも順次、弊社業界への営業自粛要請が行われました。 この 1 か月間、できるだけ人と人との接触を減らし、新型コロナウイルスの感染拡大を少しでも食い止めようとい う考えに当社としても賛同し、緊急事態宣言が解除されるまで、営業活動を自粛させていただきます。 各種お手続きにつきましては、従業員の出勤についても極力自粛するため、緊急事態宣言期間中の来館による 窓口での受付を中止させていただき、ＷＥＢまたはＦＡＸでのお手続きに変更させていただきたいと思います。 会員の皆様には、引き続き、ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解、ご協力のほど、よろしくお願い申し上 げます。

なお、今後の営業につきましては、以下の通り、ご案内をさせていただきますので、ご確認をお願い致します。

〇４月分 レッスンについて
4 月度 2 週目以降のレッスンを、臨時休館により中止とします。 なお、４月１週目レッスンの振替予約をお取りいただいていた会員様は、１２月末までの特別振替にて対応させ て頂きますので、あらかじめ振替予約のうえ、レッスンへご参加ください。

○４月分 月会費（休会費）について
４月度４週のうち、１週のみの営業となりましたので、月会費（休会費含む）の３/４を、５月月会費へ充当させて いただきます。 ４月末退会の方につきましては、５月 10 日迄に、振込みにて返金いたします。

○５月分 レッスンについて
今のところ、緊急事態宣言が解除される５月７日（木）より、クラブ及びスクールの営業を再開する予定です。 それに伴い、５月度以降のスクールカレンダーを変更いたします。 なお、緊急事態宣言の解除がなされない場合は、改めて、営業再開日をご案内いたします。

○５月分 月会費のご請求（口座振替）について
４月末に予定しております５月分月会費の口座振替につきましては、今月は実施いたしません。 ５月末に改めて、5 月分の調整会費と６月分の月会費を口座振替にてお支払いただきます。

〇４月１０日締めのお手続きについて
臨時休館となり、4 月 10 日締めのお手続きをお受けすることが出来ませんでした。 今後も、臨時休館を継続するため、窓口での受付を中止し、ＷＥＢまたはＦＡＸでの受付に変更いたします。

なお、各種お手続きの締め切りは、以下の通りです。

＊４月退会(4/10 締切) → 4 月 30 日(木)まで、延長
＊５月休会(4/10 締切) → 4 月 30 日(木)まで、延長
＊ ５月退会(5/10 締切) → 5 月 10 日(日)
＊６月休会(5/10 締切) → 5 月 10 日(日)
　※既に、クラブホームページの「お問い合わせフォーム」にて、休会・退会のご連絡をいただいている会員様は、 ご連絡いただきました内容にてお手続きさせていただきます。

【ＷＥＢ】クラブホームトップページに「休会・退会のお届け」専用フォームを用意いたしました。 こちらより、お届けください。
※WEB でのお手続きは今回の臨時休業による特別対応となります。手続締切日以降のご利用はできません。

【ＦＡＸ】「休会届・退会届」を↓リンクより印刷いただきクラブへＦＡＸにてお送りください。
ミミスイミングクラブ品川 ＦＡＸ番号 ： ０３－３７８４－７１１３

〇休会のお手続きについて
緊急事態宣言解除後は、新型コロナウイルスの感染防止策を十分に行ったうえで、営業を再開させていただく 予定ですが、しばらくの間は予断をゆるさない状況が続く見込みです。 私たちの業種においては、「プール」という環境は、高温多湿であり水中感染はしないといわれておりますが、 クラブへの往来、更衣室やレッスン前後の待機時間等での「密集・密接・密閉」に関しては、完全に排除すること が叶いません。 大変申し訳ございませんが、各家庭のご判断にて、休会のお手続きをいただきますようお願い致します。 休会につきましては、最長１年間の休会を申請いただけます。また、休会の解除は、当月に入ってからでもお手 続きが可能です。

皆さんとご一緒に、プールで、スタジオで楽しく賑やかにレッスンができないのがとてもさみしいです。 ぜひ、この難局を力合わせて乗り切り、再び、クラブでお会いできることをスタッフ一同、心より願っております。-

平素よりミミスイミングクラブをご利用いただき厚く御礼申し上げます。

　政府の緊急事態宣言発令をうけ、会員の皆様と従業員の安全や健康を最優先に考慮し、下記の日程で臨時休館とさせていただくことといたしました。
なお今後の状況により変更となる場合がございますので予めご了承ください。

会員の皆様へは急なご案内となり、多大なご迷惑・ご不便をおかけします事、
深くお詫び申し上げます。何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【臨時休館日について】

2020年4月8日(水)～　5月6日(水)まで(予定)　

今後のご案内につきましては、4月16日(木)を目途にホームページでの情報発信とさせていただきますので、皆様のご理解、ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

また、しばらくの間、従業員の出勤も控えるため、お電話・メールでのご対応が
出来かねますのでご容赦ください。

平素より当クラブをご利用いただきありがとうございます。
　この度６月21日（日）に予定しておりました「ミミカップ２０２０」の開催を諸事情により、中止とさせていただく事になりました。
毎年、楽しみにされご参加されていた皆様には、誠に申し訳ごさいませんが、 何卒ご理解、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。