本年10月1日より、消費税率が8％から10％に引き上げとなります。
これに伴いまして、誠に心苦しい事ではございますが、当クラブの料金
（会費、スクール用品などの販売価格）も改定となりますので、ご案内申し上げます。
詳細につきましては、新たな料金表をご用意しておりますのでご確認ください。
新料金は、10月分以降の会費及び販売分から適用となります。
なお、会費につきましては、9月以前のお支払でも、「10月度分以降」の
会費をお支払いただく場合は、新しい料金（税率10％）を申し受けますので、
ご承知おきください。
また、年会費につきましては、10月分以降、順次新しい料金（税率10％）でのご請求と
させていただき、すでにお支払いいただいている年会費の消費税の差額分については
発生いたしません。
それに伴い、9月26日（木）振替予定の10月度会費分より新しい料金での
お振替となります。
会員の皆様には、何卒ご理解の程お願い申し上げます。
スタッフ一同、これまで以上にサービスの向上に努めてまいりますので、
今後もご愛顧いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
その他、ご不明な点は、クラブフロントまでお問い合わせください。
2019年10月から2020年3月までのクラブカレンダーが完成いたしました。
遅くなり大変申し訳ございません。
館内掲示・ホームページ上にてご確認いただけます。
なお、会員の皆様へは郵送にてご自宅へお送りさせていただきますので
今しばらくお待ちいただきますようお願い申し上げます。
ミミスイミングクラブ市原は通常どおり営業しています。
バスも運行していますが、交通状況によっては遅れが予想されます。
ご理解いただきますようお願い申し上げます。
今年も夏休み短期水泳教室を開催いたします。
この機会にぜひスイミングをはじめてみませんか？
＜集中コース＞
7/23（火）～7/25（木）
7/29（月）～7/31（水）
8/5（月）～ 8/7（水）
＜サマースクール＞
１期：6/24（月）～7/22（月） ※7/15（月）休館日
２期：7/26（金）～8/29（木） ※8/12（月）～8/17（土）休館日
＜申込受付＞
会員：5/27（月）～
一般： 6/3（月）～
いずれも 来館受付 11：00～
電話受付 12：00～
詳細はPDFにてご確認ください。
お問い合わせ先TEL ： 0436-40-7801（ミミスイミングクラブ市原）
ミミ品川・市原・リバーシティー3校合同企画
サマーキャンプ日程変更のご案内
平素より当クラブをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
さて、２０１９年度サマーキャンプですが、８月１２日（月）から１４日（水）の
期間での開催を予定しておりましたが、サマーキャンプ開催地の都合により、
日程を８月１４日（水）から１６日（金）に変更させて頂きます。
急な変更になりご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願い致します。
サマーキャンプ詳細につきましては、後日館内掲示およびチラシ配布にて
ご案内させて頂きます。
《２０１９年度サマーキャンプ日程》
８月１４日（水）～ ８月１６日（金）
